1. Responsable y alcance
El responsable de Suple es All-Win Solutions LLC. Esta política corresponde a Suple, una app pública para clientes de tiendas de suplementos en Nicaragua, y a estas páginas informativas.
El contacto de privacidad y solicitudes de eliminación es privacidad@all-win.software. Para soporte, escribí a suple@all-win.software o consultá los canales descritos en Soporte.
Usamos los datos descritos en esta política para gestionar el acceso a la app, los pedidos, la verificación de identidad, los pagos, las conversaciones con las tiendas y la atención de consultas y problemas.
2. Teléfono y sesión
Para ingresar, usás tu número de teléfono y un código de un solo uso; el código te llega por WhatsApp o, si ese envío no se completa, por SMS; cuando NicaPay informa el canal, la app te lo muestra. NicaPay recibe el teléfono para solicitar el código y valida el código junto con la referencia del intento de ingreso; después emite la sesión. Cuando NicaPay informa que se usa un código de prueba, la app lo indica sin presentarlo como un mensaje enviado.
La app guarda el teléfono, la credencial de sesión y sus fechas asociadas en el almacenamiento seguro configurado en el dispositivo: Keychain en iOS y encryptedSharedPreferences en Android. Esto permite recuperar tu sesión al volver a abrir Suple.
Al tocar Cerrar sesión, se borra la sesión guardada por Suple en ese dispositivo y se intenta revocarla en NicaPay. Esto no elimina tu cuenta ni tus pedidos.
3. Pedidos y compras por tienda
Al hacer un pedido, enviás tu nombre, apellido, teléfono, productos, cantidades y la opción de retiro o envío. Si elegís envío, también enviás la dirección que escribís. La app consulta importes, fechas, estado del pedido, medio de pago y código de retiro.
Los pedidos se envían al servidor de Suple asociados a una tienda. La conversación de chat también se asocia a la tienda y a tu identificador. La dirección de entrega es un dato que ingresás vos.
En las funciones de tienda, el personal puede introducir nombres y teléfonos de otras personas para invitaciones al equipo o cuentas de fiado. Se envían al servidor de Suple roles e identificadores, cupos, compras cargadas a fiado y abonos, datos de ventas y arqueos, notas de recepción, motivos de ajuste y preguntas sobre el negocio. Las ventas pendientes y los productos guardados sin enviar, incluida su foto si la hay, se guardan en el almacenamiento seguro del dispositivo para reintentar esas operaciones.
Las fotos de productos se envían al servidor de Suple y se almacenan en Amazon S3, de AWS. Cada foto de producto se envía a Cloudinary para quitar el fondo. Una foto de producto puede contener datos personales.
Separación entre tiendas. La base aísla los datos por tienda mediante políticas a nivel de fila aplicadas al rol con el que se conecta el servidor; verificado en producción el . El alcance de esta verificación se describe al final de esta sección.
Las solicitudes de eliminación de cuenta son registros de la plataforma. Su tratamiento se describe en Conservación y solicitudes.
Los mensajes se guardan en Cloud Firestore, un servicio distinto de la base de pedidos. El acceso a esas conversaciones se describe en Chat con la tienda.
La verificación del 2026-11-13 corresponde al rol de conexión del servidor. Los roles de respaldo y administración quedan fuera de esa afirmación. Las reglas de acceso al chat tienen su propia medición, fechada el 2026-11-11, en Chat con la tienda.
4. Verificación de identidad
Podés iniciar el proceso de verificación de identidad desde Verificar cédula.
Si iniciás el proceso, tomás una foto del frente y otra del dorso de tu cédula. Al tocar Enviar cédula, la app solicita a NicaPay, a través del servidor de Suple, los enlaces de subida y envía los bytes de ambas imágenes a las direcciones HTTPS que devuelve ese recorrido. Para preparar la subida envía el tamaño y una huella digital SHA-256 de cada imagen. Después envía a Suple las referencias de los archivos y sus huellas, que el servidor tramita hacia NicaPay. Esas huellas no sustituyen las fotos ni las vuelven anónimas.
El proceso solicita una sesión de prueba de vida y consulta el resultado de identidad. En esta versión, la captura de la prueba de vida todavía no está disponible: si el servicio la exige, la verificación queda pendiente después de subir las fotos. El resultado del servicio puede incluir nombres, número de cédula y el estado de la verificación.
5. Pagos
La app opera contra el entorno de pruebas de NicaPay y los pagos de la beta son simulados. El teléfono, las imágenes y los mensajes que aportás siguen siendo datos personales aunque el dinero sea simulado.
La app entrega al módulo de pagos el importe, la moneda y el concepto o referencia del pedido. La integración revisada contempla transferencia, tarjeta mediante Stripe y PayPal, según los medios habilitados para el pedido.
Para una transferencia, podés tomar o elegir una foto del comprobante. La app entrega los bytes de la imagen y la referencia del pago al módulo de pagos, configurado con un cliente de NicaPay, para solicitar la revisión. Suple guarda en el almacenamiento seguro un identificador del caso para volver a consultarlo.
Para el pago con tarjeta, la app envía a NicaPay identificadores de cobro y pago, la versión del cobro y una clave de intento. Recibe la referencia del pago, una credencial de confirmación y una clave pública, que entrega a la interfaz del módulo de pagos. El proveedor del medio elegido procesa la operación en el entorno de pruebas.
La inspección documentada del del archivo de iPhone Suple-581225172-2611120757.ipa registró 44 manifiestos de privacidad. En ellos, Stripe declara información de pago e interacción con el producto; Firebase declara datos de diagnóstico y, en autenticación, un identificador de usuario; el componente antiabuso de Google declara identificador del dispositivo, rendimiento, informes de fallo e interacción con el producto. Las APIs sensibles declaradas incluyen fechas de archivo, tiempo de encendido y preferencias guardadas.
En esos 44 manifiestos no se declaró rastreo publicitario. El archivo contenía 50 componentes y seis no tenían manifiesto propio: Suple, su módulo de pagos y cuatro piezas internas de Stripe. Son declaraciones de ese archivo de iPhone; no describen tráfico observado, otros builds ni Android, y no permiten afirmar una ausencia universal de recopilación o rastreo. La verificación de la app usa proveedores distintos en iOS y Android.
6. Chat con la tienda
Los mensajes que enviás a la tienda se envían a Cloud Firestore, de Google Firebase, con el texto, el rol de quien los envía y una marca temporal solicitada al servidor. La conversación se asocia a la tienda y a tu identificador, y puede incluir el nombre de tu último pedido y tu teléfono.
Para acceder al chat, el servidor de Suple emite una credencial que la app usa con Firebase Authentication. El acceso a las conversaciones lo regulan las reglas de Firestore; la separación de tiendas en PostgreSQL se refiere a la base de pedidos.
La comparación documentada del encontró que las reglas desplegadas en Firestore coincidían con las del repositorio salvo comentarios y una línea en blanco. Esas reglas deniegan lo que no esté permitido expresamente, permiten leer cada conversación a su comprador o al personal de su tienda y limitan el listado de conversaciones a la tienda correspondiente. La medición describe el conjunto de reglas publicado en esa fecha.
7. Soporte y diagnóstico
En el entorno de pruebas de la beta está habilitada la función Reportar un problema. El reporte incluye lo que escribís, la pantalla en la que estabas, la versión de Suple, el modelo y sistema del dispositivo, idioma, zona horaria, conectividad y registros técnicos recientes de navegación, estado y conexiones. Si hay una sesión disponible, puede incluir los últimos cuatro dígitos de tu teléfono y un identificador de diagnóstico.
La captura de pantalla se toma al abrir el panel de reporte y se adjunta si dejás seleccionada esa opción. Revisala y desmarcá Adjuntar captura de pantalla si no querés enviarla. Las máscaras sólo cubren determinados campos secretos; no acreditan ocultar nombres, mensajes, direcciones, documentos o toda información de pago. No incluyás códigos de acceso, números completos de tarjeta ni documentos de identidad en tu mensaje.
Con el diagnóstico habilitado, la app también envía reportes automáticos de errores sin captura. Los reportes se envían a Firestore y las capturas a Firebase Storage. Antes de transmitirlos, los reportes y las capturas adjuntas se escriben en archivos locales ordinarios para reintentar el envío. El diagnóstico mantiene además una sesión de Firebase propia, cuyas credenciales también se escriben en un archivo ordinario.
Las solicitudes de pago a NicaPay también pueden llevar información técnica en cabeceras: plataforma Android o iOS, versión y compilación de Suple, modelo del equipo y versión del sistema. Esto ocurre aunque no enviés un reporte. Estas cabeceras describen el equipo y la app; su contenido no determina qué otros datos procesan los SDKs.
8. Verificación de la app
Suple usa Firebase App Check para verificar la autenticidad de la app y el dispositivo ante los servicios. La configuración de release usa App Attest en iOS y Play Integrity en Android. El intento de atestación es automático. Esta comprobación no verifica tu identidad personal; el acceso a tu cuenta depende de la sesión emitida por NicaPay. La atestación no implica anonimato del dispositivo.
Para las fotos de cédula, la app comprueba que el enlace de subida use HTTPS, que su vencimiento siga vigente, que el tamaño coincida y que las cabeceras indicadas para la subida no contengan credenciales de la app. La dirección se recibe para cada subida y su host no está fijado en la app.
La protección de la sesión en el dispositivo y la conexión cifrada son medidas distintas de la conservación de datos en los servidores.
9. Cámara, fotos y otros permisos
Estos son los textos que declara la app para los permisos de iOS:
Cámara
«Usamos la cámara para fotografiar productos, escanear códigos de retiro y productos, escanear tu tarjeta al pagar, y capturar tu comprobante de transferencia o tu cédula cuando necesitás verificar tu identidad.»
Biblioteca de fotos
«Elegí una foto para tu producto o un comprobante para enviarlo a revisión.»
Los usos relacionados con productos también corresponden a las funciones de tienda dentro de Suple. Podés gestionar los permisos de cámara y fotos desde los ajustes de tu teléfono.
La revisión del código de Suple no identificó solicitudes de ubicación GPS, acceso al micrófono, anuncios, SDK de publicidad o autenticación local con Face ID o Touch ID. Ese alcance no determina el comportamiento interno de los SDKs ni permite descartar ubicación en los metadatos de una imagen o tratamiento biométrico por el proveedor de identidad.
La inspección documentada del archivo de iPhone Suple-b1e02db3-2611111600.ipa del identificó componentes de escaneo de tarjetas de Stripe. Su inclusión no demuestra que la hoja de pago muestre el botón en un teléfono con la configuración de Suple. El permiso de cámara contempla ese uso.
El selector de fotos de producto limita las dimensiones a 1800 píxeles y usa calidad 90. Suple entrega los comprobantes y las fotos de cédula sin recortarlos ni volver a codificarlos después de obtenerlos de la cámara o galería. Los metadatos que contengan, como fecha, equipo o ubicación, pueden viajar con la imagen. La opción de no pedir metadatos completos al selector no equivale a limpiarlos; esta política no afirma que se eliminen.
10. Servicios que intervienen
- La tienda: recibe los pedidos y las conversaciones que le corresponden. El acceso a la base de pedidos y al chat tiene los alcances y fechas descritos en las secciones 3 y 6.
- NicaPay: tramita los códigos de acceso, emite la sesión e interviene en la verificación de identidad y las operaciones de pago.
- WhatsApp y SMS: NicaPay usa WhatsApp para el código de ingreso y SMS si ese envío no se completa. La app muestra el canal cuando NicaPay lo informa.
- Stripe y PayPal: intervienen en los medios de pago de la integración. Las declaraciones del archivo de iPhone inspeccionado se detallan en Pagos.
- Google/Firebase: interviene en el chat, la autenticación del chat, la atestación, el soporte y el diagnóstico.
- Cloudinary y AWS: Cloudinary procesa fotos de producto para quitarles el fondo; Amazon S3 almacena fotos de producto. Estos recorridos son distintos del de cédulas y comprobantes.
Las solicitudes de eliminación se presentan desde Cuenta en la app o mediante privacidad@all-win.software, como se describe en la sección 12.
Quiénes reciben tus datos
Estos servicios intervienen según la función que uses y los datos que aportes:
| Servicio | Para qué | Qué recibe |
|---|---|---|
| NicaPay | acceso, identidad y operaciones de pago | teléfono y código de acceso, referencias de sesión e identidad, referencias y huellas de documentos y datos de la operación; las imágenes de cédula se suben al enlace que devuelve el proveedor |
| Stripe | interfaz y procesamiento de pagos con tarjeta | datos introducidos en su interfaz de pago y datos declarados por sus componentes, descritos en la sección 5 |
| PayPal | operaciones mediante el medio PayPal | los datos de la operación y los que aportes al usar ese medio |
| Amazon Web Services (AWS) | infraestructura de Suple y almacenamiento de fotos en S3 | los datos alojados por Suple en esos servicios, incluidas las fotos de producto |
| Google/Firebase | atestación, sesión del chat, mensajes y diagnóstico | credenciales y datos técnicos para esos servicios, tu identificador, nombre y teléfono asociados a la conversación, mensajes, reportes y capturas que adjuntes |
| Cloudinary | quitar el fondo de fotos de productos | las imágenes que se envían para ese procesamiento, que pueden contener datos personales |
| WhatsApp (Meta), por cuenta de NicaPay | entregarte el código de acceso | tu número de teléfono y el texto del mensaje; el envío lo realiza NicaPay |
| SMS — AWS Pinpoint SMS, por cuenta de NicaPay | entregarte el código de acceso | tu número de teléfono y el texto del mensaje; el envío lo realiza NicaPay |
Procesamiento fuera de Nicaragua. La infraestructura de AWS descrita en la medición del 2026-11-05 usa las regiones us-east-1 y us-east-2, en Estados Unidos. La medición del proveedor SMS del 2026-11-13 sitúa ese servicio en us-east-1. Estas ubicaciones corresponden a esas mediciones y servicios, sin extenderse a todos los proveedores.
11. Conservación y solicitudes sobre tus datos
Podés cerrar tu sesión y administrar los permisos desde tu dispositivo. Cerrar la sesión no borra el historial de compras, los mensajes ni los datos que ya se enviaron a los servicios.
Para consultas sobre tu información, escribí a privacidad@all-win.software. Para pedir la eliminación, usá los canales de Eliminación de cuenta.
Registros comerciales y contables
Los registros de venta, pedidos y cobro se conservan por obligación legal y contable. La solicitud de eliminación de cuenta no implica que se retiren automáticamente los nombres, teléfonos u otros datos personales de esos registros.
Excepción legal para el fiado: si tenés una cuenta de fiado con una tienda, tu nombre se conserva en el registro de esa deuda después de eliminar la cuenta, por obligación legal y contable.
Atención de la solicitud
El acuse de recepción confirma que la solicitud quedó registrada. La atención de una solicitud no equivale por sí misma a la eliminación de los datos de cuenta, imágenes, mensajes o respaldos. El plazo de hasta 30 días desde la recepción corresponde a la atención por una persona; no fija una fecha de borrado ni promete un aviso de borrado terminado.
Fundamento legal
En Nicaragua, el marco de protección de datos personales es la Ley 787 de 2012 y su Reglamento 36-2012. El artículo 17(b) reconoce el derecho a pedir la supresión. La conservación de registros comerciales responde a obligaciones legales y contables; ejercer ese derecho no suprime esas obligaciones.
12. Eliminación de cuenta / Account deletion
Pedí la eliminación de tu cuenta desde la app, en Cuenta → «Eliminar mi cuenta».
Como alternativa, incluso si ya desinstalaste la app, escribí a privacidad@all-win.software e indicá el número de teléfono con el que ingresabas. Cerrar sesión no elimina tu cuenta.
La solicitud se registra y una persona la atiende en hasta 30 días desde su recepción. El acuse confirma su registro; no es una confirmación de borrado. Ese plazo corresponde a la atención. No se establece un plazo de finalización del borrado ni se promete un aviso de borrado terminado.
Datos incluidos en la solicitud y conservación
Podés solicitar la eliminación de la cuenta y los datos personales asociados: datos de sesión y contacto, cédula y comprobantes, mensajes y reportes de soporte, cuando existan. Presentar la solicitud no implica que esos datos o sus copias de respaldo ya se hayan eliminado.
Los registros de venta, pedidos y cobro se conservan por obligación legal y contable; la solicitud no implica que se retiren automáticamente de ellos tu nombre o tu teléfono. Si tenés cuenta de fiado con una tienda, tu nombre permanece en el registro de esa deuda después de eliminar la cuenta, como excepción por obligación legal y contable.
How to request account deletion
Request deletion from the app, under Account → «Eliminar mi cuenta».
Alternatively, including if you have already uninstalled the app, email privacidad@all-win.software with the phone number you used to sign in. Signing out does not delete your account.
Your request is recorded and a person handles it within 30 days of receipt. The acknowledgment confirms that the request was recorded; it is not confirmation of deletion. This time limit applies to handling the request. No deadline for completing deletion or notice of completed deletion is promised.
Data covered by the request and retention
You can request deletion of the account and associated personal data: session and contact details, identity documents and payment receipts, messages and support reports, where present. Submitting the request does not mean that those data or their backups have already been deleted.
Sales, order and payment records are retained for legal and accounting obligations; the request does not mean that your name or phone number is automatically removed from them. If you have a store credit account (fiado), your name remains in the record of that debt after account deletion, as an exception required by legal and accounting obligations.
13. Menores y vigencia de la política
Suple es para personas de 18 años o más. No ofrecemos cuentas a menores de edad. Si advertís el uso de una cuenta por una persona menor de 18 años, comunicalo a privacidad@all-win.software.
Esta es la política vigente para la beta pública de Suple. Rige desde el día de apertura de la beta pública.